Фо

ЧТО Я ДЛЯ ТЕБЯ?

Винтажная история любви с удивительной актерской игрой.

Музыка: Norah Jones – What Am I To You

Фильм: The Artist / Артист, 2011

 

Перевод:

Что я для тебя?
Скажи мне правду, дорогой.
Ты для меня море,
Бескрайнее, каким можешь быть только ты,
И темно-голубое.

Когда тебе грустно,
К кому еще ты идешь?
Я бы плакала, когда тебе больно.
Я бы отдала тебе свою последнюю рубашку,
Потому что я так сильно тебя люблю.

Если моему небу суждено обрушиться,
Позвонишь ли ты мне?
Я открыла свое сердце.
Я хочу никогда не расставаться с тобой.
Я отдаю все в твои руки.

Когда я смотрю в твои глаза,
Я ощущаю бабочек.
Я буду любить тебя, когда тебе будет грустно.
Но скажи мне правду, дорогой.
Что я для тебя?

Если моему небу суждено обрушиться,
Позвонишь ли ты мне?
Я открыла свое сердце.
Я хочу никогда не расставаться с тобой.
Я отдаю все в твои руки.

Когда я смотрю в твои глаза,
Я ощущаю бабочек.
Можешь ли ты найти любовь во мне?
Можешь ли ты вырезать мое имя на дереве?
Не наполняй мое сердце ложью.

Я буду любить тебя, когда тебе будет грустно.
Но скажи мне правду, дорогой.
Что я для тебя?

 

Если вам понравилась эта история – будем признательны, если вы перейдете на YouTube и поставите этому видео лайк, а так же подпишитесь на канал “z-if music” 🙂

 

Don`t copy text!